卞建华，女，中共党员，博士，副教授，硕士生导师，德州学院86级毕业生。

主要经历：

1986-1990年，德州学院/曲阜师范大学外文系，获学士学位；

1990-2006年，德州学院外语系任教，先后任教师、团总支书记、副主任，1995年晋升讲师，2000年晋升副教授；

1997-1999年，天津师范大学外国语学院，获硕士学位；

2002-2006年，南开大学外国语学院，获博士学位；

2006年至今，青岛大学外语学院，现任外语学院副院长。

主要成绩：

现任青岛大学外语学院副院长，中国英汉语比较研究会会员，山东省国外语言学学会翻译学专业委员会理事，青岛市翻译协会理事，青岛市人民政府外语顾问。主要研究方向：翻译理论与实践，现主要从事功能主义翻译目的论与英汉翻译个案研究；林语堂文化传承策略研究等。从事高校教育20余年，已在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》和《US-China Foreign Language》等重要学术期刊上发表论文20余篇，出版专著、著作、教材、教参5部，译著3部。主持、参加省、市、校级科研课题7项；6次获得市、校级科研成果奖。